norwegen 2012 – tag 10

January 7, 2013 on 3:07 pm | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

die nacht vom 9. auf den 10. tag war auch interessant. dennis hat einen freund eingeladen, der mir erzählt hat, dass er in seiner lehre bei einer einmaligen schiffswerft gelernt hat, wie man wikingerschiffe baut, mit traditionellen handwerkzeugen. vom ausgraben der bäume (ja, da nutzt man auch die wurzel) zum handsägen der planken.

ich glaube, dass das hier sein arbeitsplatz ist. sicher bin ich aber nicht ganz.

 

am nächsten tag waren dann museen angesagt. an dem tag hab ich innerhalb von 8 stunden 5 gesehen. reicht dann wieder.

zuerst war ich im universitäts museum von tromso

nordlicht-experiment

ein versuchsaufbau, wie die nordlichter zustanden kommen.

gestein

speerspitze

geflochten

geflochtener ring. sehr schick.

kreuz

besticktes leder

sami display

viele stücke über/von den sami menschen.

land der sami

sapmi – das land der sami. viiiel platz.

brettspiel

ein sehr hübsches brettspiel.

werkzeuge

ein großes hackmesser und ein kleines schnitzmesser. hat mir auch der sami den ich in manndalen kennen gelernt habe gezeigt. kombination die sich scheinbar über jahrtausende bewährt hat.

sami messer

nochmal.

peace

dennis beim beantworten “was ist frieden für dich”.

oceansideam meer

the beach

sandstrand in tromso.

die nördlichste brauerei der welt.

die nördlichste brauerei der welt. mack.

bücherei

bücherei in tromso.

ex-polizeihauptquartier

und das jetzt künstlerkaffee – ehemalige polizeihauptquartier in dem ich am vortag kaffee trinken war.

schach

schachfiguren und ein schachbret. das war dann schon im polarmuseum am anderen ende der stadt.

besticktes tuch

amundsen\'s kompass

was für ein hübscher kompass…

amundsen\'s schreibmaschine, aus dresden.

amundsens schreibmaschine, made in dresden.

siehe beschreibung

da ist’s wichtig die tafel unter dem fass zu lesen.

bleistifte

frag mich ob die bleistifte da noch drinnen sind. will haben…

the most important parts. for scale.

größen im vergleich. die relevanten körperteile.

zapffe

eine bleistiftverlängerung.

handwriting

noch ein schreibwerkzeug, aber jetzt schon in einem anderen museum. hier war ich im perspektivet museum.

hammond

noch eine schicke schreibmaschine.

picture of a painting

das war dann schon im museum der bildenden künste. naja.

in the museum of modern art.

 

und noch ein foto aus dem museum der modernen künste.

norwegen 2012 – tag 9

January 6, 2013 on 9:36 pm | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

der tag war ein langer. großer reisetag, von manndalen und jennae verabschiedet.

blockhaus

blockhaus

jennas haus von innen und von aussen

the little red shed, home for a week

jennaes garage, mein zuhause für eine woche. war gemütlich.

jennaecrazy lovely jennae.

olderdalen 33km. klar kann ich das gehen.

der plan war nach olderdalen zu gehen und autos zu stoppen. nach ca. 2km gehen und diesem schild hier, hab ich mir dann doch lange überlegen können ob das eine so tolle idee war. jedenfalls hatte ich viel zeit zum fotos machen, autos sind in diesem fjord kaum zu entdecken.

ocean

more ocean

ein netter autofahrer hat mich dann doch bis zur hälfte mitgenommen, war sogar ein spannendes gespräch für ein paar minuten.

hitchhiking

noch einige minuten laufen, wiederum kaum ein auto. dafür sind die paar menschen die dort rumfahren sehr nett und halten schnell mal für einen komischen österreichischen touristen an. mein zweiter “fahrer” war ein seeman, und der hat mir einiges über s meer erzählt. er hat dann sogar extra für mich einen umweg gemacht, und mich direkt zum fährhafen gebracht.

olderdalen

bilder aus olderdalen.

i came from there

manndalen. can you see it.

some more looking at manndalen

hier in der mitte sieht man ganz gut manndalen, home away from home.

lyngenfjord

und dorthin wird mich die fähre bringen, in ein paar stunden.

radhus

kay

ship and manndalen

more ship

strange lighting

die fähre. zwar nicht meine, aber eine.

ferry

 

beim warten auf die fähre ist mir dann noch etwas tolles passiert. ich hab in einem kiosk in gebrochenem norwegisch und englisch nachgefragt wo ich denn das ticket für die fähre kaufen kann. nachdem ich mich für die info bedankt und aus dem kiosk verschwunden bin, hat mich der shopkeeper noch einmal zurück gerufen, und gefragt ob ich einen kaffee will. stellt sich heraus dass der nette herr von meinem akzent gehört hat, dass ich “entweder bayer oder österreicher” bin, und selbst aus deutschland stammt, sieben jahre jetzt hier in norwegen zum jagen lebt.

die paar stunden wartezeit sind dann bei interessanten gesprächen über seine vergangenheit als fallschirmjäger in der ddr wie im flug vergangen. danke.

flag. on the ship.

und das ist jetzt auf “meiner fähre, von olderdalen nach lyngenfjord. hab an dem tag zwei fähren benutzt um von manndalen nach tromso zu kommen.

some door

schiff in tromso

schon in tromso, einem der größten hafen im norden.

streetart

frihet for sirkus

kirche und brücke in tromso

awesome coffee.

mit dennis in einem kaffee in tromso, nach ca. 18 stunden unterwegs.

blue box

polstjerna

norwegen 2012 – tag 8

January 5, 2013 on 3:46 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

an dem tag hab ich hauptsächlich überlegt wie ich den trip am nächsten tag am besten gestalte/time. jennae war mit mir auf einem langen ausritt, sightseeing auf einem pferd mitten in der norwegischen nacht kann ich nur wärmstens empfehlen. ok, vl. nicht wärmstens, aber doch. (funny me)

luna

bye luna, i ll miss you.

cloooothing

und beim einpacken hab ich mir gedacht, ich sollte vl. auch festhalten was für gewand ich quasi immer angehabt hab in norwegen. hat alles toll funktioniert und mich warm gehalten, da hat sich das ganze klumpat ja doch ein foto verdient.

gorell und kajsa hab ich dann auch noch besucht und lange mit kajsa über aufwachsen und jung sein im hohen norden geredet.

simba

und das hier ist simba, jennaes süße katze. “it’s so fluffy…”

norwegen 2012 – tag 7

January 4, 2013 on 3:39 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

reflections

wieder ein paar “tag” fotos. tag 7 war ziemlich bedeckt, schnee vorausgesagt, also hatte ich wenig hoffnung in der nacht sinnvolles zu fotografieren.

looking in the fjord

looking up manndalen

what i did every night...

das hab ich jeden tag ca. 10 mal gemacht. auf meinem nexus 4 den wetterbericht und den aurora forecast gecheckt, fieldnotes geschrieben und die nächsten wanderungen/reisen/ziele geplant.

stars at night

in der nacht war es dann aber doch gar nicht so bewölkt. nordlichter waren zwar keine sichtbar, aber dafür hab ich ein paar schicke fotos von sternen gemacht.

looking over to olderdalen

see the chain

s ternen, und wasser und einer kette. direkt am hafen in manndalen.

norwegen 2012 – tag 6

January 3, 2013 on 2:21 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

die nacht vom 5. auf den 6. tag war das beeindruckendste erlebnis der ganzen reise. ich hab mich auf eine lange nachtwanderung eingestellt und bin um ca. 11 uhr aufgebrochen den berg östlich von samuelsberg zu besteigen. weg gibt es dort zwar keinen hinauf, aber “das kann doch nicht so schwer sein”.

am weg nach oben hab ich dann die ersten sanften grünen schleier gesehen, und hoffnungen geschöpft eine gute nacht erwischt zu haben.

one of the first visible light of the hike. getting stocked to be on a mountain in norway in cooold weather in the middle of the night, all alone.

oben nordlicht, unten olderdalen.

looking out the fjord

zwischenzeitlich sind die nordlichter dann zwar verschwunden, aber bei der aussicht und der tollen nacht – wer würde sich beschweren.

manndalen valley by night

dann habe ich noch ein foto geschossen von dem ich mir gar nicht viel erwartet habe, nicht richtung meer, sondern richtung süden manndalen hinauf und zum heiligen berg der sami.

it moves

noch ein wenig höher hinaufgestiegen und über eine kuppe gelaufen sind mir dann die fotos gelungen. dort bin ich sicher eine halbe stunde gesessen und hab versucht zwischen fotos machen und anstarren zu wechseln und nichts von beiden zu vergessen.

a little darker to push the greens out

display over the fjord

danach sind die lichter aber wieder schwächer geworden, und ich hab beschlossen (nicht zuletzt wegen den -15 grad) weiter zu wandern und zu sehen was auf der anderen seite des berges versteckt liegt. wusste ich zwar von karten, aber das sagt ja noch nicht viel.

going over the ridge

überrascht hat mich dann fast diese kulisse, mit dem steil abfallenden hang in’s meer und den wundervoll vom mond beleuchteten schnee.

stars are falling from the sky

und dann hat sich auch noch ein stern dazu entschieden direkt in mein foto zu fallen, was will man denn bitte mehr.

trying a groupshot. me and the lights.

auf dem plateau hab ich dann noch eine weile versucht mich mit den lichtern abzufotografieren, aber naja, das ist nur halb so toll geworden wie ich wollte. war dann einfach zu kalt mit vereisten fingern weiter herumzuspielen.

now it is hiding.am weg zurück noch einige versuche, aber die lichter waren dann einfach zu schwach. ich glaub ich hab die besten nordlichter der nacht gesehen und eingefangen, also ist das ja ok für mich. war auch schon spät.

a m nächsten tag, dem eigentlichen tag 6 hatte ich ein paar tolle erlebnisse mit den einheimischen bekannten, die mich zum essen und geschichten erzählen eingeladen hatten – ein angebot dass ich nicht ablehnen konnte.

gorell, one lovely lady i met up north

das ist gørell, meine lustige gastgeberin

pretty kajsa was happy

und das mädchen ist kajsa.

ove, one crazy old sailor showing me his paintings

und dann war noch der 70 jahre alte seefahrer ove dort, der mich später in sein haus eingeladen hat um mir seine malereien zu zeigen. das bild das er hier zeigt heisst “die töchter des seefahrers” – oder so.

oves cup

das hier ist ove’s kuksa, er hat es zu seinem 50ten geburtstag von sami freunden geschenkt bekommen – das ist 20 jahre her.

honey moon

und ich musste auch ein paar fotos von seinem foto-album machen. mit all den erinnerungsfotos von seinen reisen, speziell hab ich diesen flyer schick gefunden – im bild einmal geschlossen und einmal offen zu sehen.

and he showed me his photo book from his travels.

noch einmal – werbung nehme ich an. ich wollte keine privatfotos veröffentlichen, aber ich fand auch die gesammelten souveniers sehr spannend.

norwegen 2012 – tag 5

January 2, 2013 on 2:20 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

tag 5. die ersten fotos sind noch von der silvesternacht.

learning to joik

jennae hat versucht mir joiken beizubringen. wenn ich sehr betrunken bin kann ich das so richtig gut…

blue night

und dann war ich nochmal mit jesky draussen und wir haben versucht noch ein paar fotos zu machen. leider sind die displays dann noch schwacher gewesen. aber egal.

der nächste tag war dann ein wenig hangover, nicht viel passiert. draussen gewesen und ein paar “tageslicht-fotos” gemacht.

daytime view

to the north

 

 

to the east

ex-reindeer.

das hier war im früheren leben mal renntier. hat sehr lecka geschmeckt!

more stars to the north

some stars
u nd noch eine nachtwanderung, ohne irgendwas grünes am himmel. man kann ja nicht immer glück haben.

norwegen 2012 – tag 4

January 1, 2013 on 4:54 pm | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

also, mein erster tag in manndalen, was sich mit “tal der männer” übersetzen lässt. genau genommen war ich in samuelsberg.

red stable in norway

das ist der stall in dem die pferde auf die jennae aufpasst untergebracht sind. sie hat gesagt ich kann mitkommen und ihr helfen, da hab ich aber noch nicht gewusst dass “ihr helfen” bedeutet dass sie mir zeigt wie man reitet. (thank you jennae, you are awesome!)

also hatte ich zu silvester 2012 meine erste reitstunde, irgendwo im nördlichsten norwegen mit einem pferd namens luna.

looking all pro on a horse

me on luna

up the valley

auf den fotos sieht man meistens den blick in richtung fjord, auf dem foto kann man südlich, in richtung tal sehen.

jesky

\'cause all girls are happy about this foto.

zum ausreiten haben wir uns auch jesky, den sami-hund eines bekannten ausgeborgt. jesky ist eines der vielen worte die die sami für schnee verwenden.

gefüllte paprika

dann haben wir gegessen. gefüllte paprika, sehr sehr lecka.

trolle and me. i\'m with the beer.

und dann sind wir zu spät zum umzug der trolle gekommen. was soll’s. jedenfalls haben sich die paar nachwuchstrolle hier motivieren lassen ein fotoshooting mit mir zu machen. falls ihr euch nicht sicher seit wer da ein troll und wer nur ein österreichischer tourist ist – ich bin der mit dem bier.

the first northern lights i have ever seen.

 

und dann, hab ich etwas ungläublig richtung norden geschaut, und über dem meer grüne wolken gesehen. meine ersten nordlichter.

« Previous PageNext Page »