norwegen 2012 – tag 1

December 29, 2012 on 2:13 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

let s go.

noch in wien, am flughafen VIE. mein flugzeug von norwegian am weg zum gate.
meine wanderschuhe werden übrigens von flughafen-sicherheitsdiensten nicht gemocht…

wien, small enough.

 

wien von oben. sieht doch gar nicht so groß aus.

plane below.

nuclear and wind

 

akw und windkraftanlagen.

finally in bardufoss.

nach fünf stunden warten am flughafen oslo (OSL), und insg. über fünf stunden flugzeit endlich hunderte kilometer nördlich des polarkreises, am flughafen bardufoss (BDF). ein flugzeug voller soldaten die zurück in die kaserne fliegen. der mini flughafen bardufoss war ein erlebnis in sich selbst, auf einer schneebedeckten landebahn zu landen und durch den schnee in eine mini-empfangshalle zu stapfen.

norwegen 2012 – tag 2

December 30, 2012 on 2:07 pm | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

travelling

on the road in bardufoss. am weg von bardufoss zum polarzoo mit patrik. noch im dunkeln und bei schneefall losgefahren um die 2 stunden “licht” auszunutzen.

wolfwolf wölfe im polarzoo, bei der fütterung.

polarfuchs

polarfuchs

luchs

luchse

hirsch

und noch ein hirsch, die anderen tiere sind wegen der dunkelheit nur auf sehr schlechten fotos, also egal.

eiszapfen

bei der heimfahrt sagt patrik noch “wenn du einen elch siehst, sag’s mir. unfälle mit elchen passieren hier oft.” und ein paar minuten später kommen wir ernsthaft direkt zu einem unfall. ein elch hat einen vw-golf demoliert und ist dann einfach vor unseren augen in den wald gestapft.

partricks viking-pose

das ist patrik, mein host. er versucht sich an seiner besten wikinger-pose. wir haben den ganzen abend carcasonne gespielt, cooles spiel, lustige zeit.

the facts about norway

norwegen 2012 – tag 3

December 31, 2012 on 4:37 pm | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

beware of the moose

rein technisch sind die ersten fotos vom tag 3, praktisch war es aber die nacht von tag 2 auf tag 3. patrik und ich sind auf einen berg in der nähe gewandert – ein kurzer spaziergang der sich dann zu einer ausgedehnten fünfstündigen nachtwanderung gemausert hat – weil der komische österreichische tourist nicht umdrehen wollte bevor er nicht am gipfel war.

nighthike bardufoss

aussicht auf bardufoss.

mums cookies on a mountaintop in norway

am gipfel bei eisigem sturm mamas leicht gefrorene weihnachtskekse gegessen und heissen kakao getrunken. sweet.

it was cold. it was awesome.

patrik

drifting down. like a rollercoaster

nachhause driften.

how to keep pizza cool in norway

patriks gefriertruhe. darin unsere tiefkühlpizza.

am nächsten morgen haben wir einen roadtrip nach norden, nach manndalen gemacht.

random ship in a snowstorm

no naked flames here!

more ocean and light

ocean and lights.

frozen ozean

roadsidestreet

random crashed car

 

die paar hundert km. sind dann fast zu schnell vergangen. wir sind sehr früh weggefahren um die fjorde bei “tageslicht” zu sehen. waren dann aber um 11 uhr schon in manndalen und wegen des schneefalls und den wolken war die sicht so wie so miserabel. patrik hab ich dann nachhause geschickt, und bin sechs stunden lang am “strand” spazieren gelaufen. die fotos davon sind zwar nicht wirklich gut geworden, aber zu realisieren dass dieses abgelegene fleckchen welt mein zuhause für die nächste woche sein wird, war spannend.

first night in manndalen

fjord and powerlines

red house in a snowstorm

big rope is big.

das definitiv größte seil das ich je gesehen habe.

red houses. touristy stuff.

more random ships

first shots in manndalen

dann bin ich zu jennaes haus gelaufen, und hab dort angeklopft.

private concerts are awesome.

in the flow.

jennae\'s got a ukulele! *sing*

“i got a ukulele” *sing*

dort hat mich jennae mit ein paar freunden begrüßt, und ich hab ein paar stunden wirklich toller musik zugehört, mich zurückgelehnt, und gestaunt.

norwegen 2012 – tag 4

January 1, 2013 on 4:54 pm | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

also, mein erster tag in manndalen, was sich mit “tal der männer” übersetzen lässt. genau genommen war ich in samuelsberg.

red stable in norway

das ist der stall in dem die pferde auf die jennae aufpasst untergebracht sind. sie hat gesagt ich kann mitkommen und ihr helfen, da hab ich aber noch nicht gewusst dass “ihr helfen” bedeutet dass sie mir zeigt wie man reitet. (thank you jennae, you are awesome!)

also hatte ich zu silvester 2012 meine erste reitstunde, irgendwo im nördlichsten norwegen mit einem pferd namens luna.

looking all pro on a horse

me on luna

up the valley

auf den fotos sieht man meistens den blick in richtung fjord, auf dem foto kann man südlich, in richtung tal sehen.

jesky

\'cause all girls are happy about this foto.

zum ausreiten haben wir uns auch jesky, den sami-hund eines bekannten ausgeborgt. jesky ist eines der vielen worte die die sami für schnee verwenden.

gefüllte paprika

dann haben wir gegessen. gefüllte paprika, sehr sehr lecka.

trolle and me. i\'m with the beer.

und dann sind wir zu spät zum umzug der trolle gekommen. was soll’s. jedenfalls haben sich die paar nachwuchstrolle hier motivieren lassen ein fotoshooting mit mir zu machen. falls ihr euch nicht sicher seit wer da ein troll und wer nur ein österreichischer tourist ist – ich bin der mit dem bier.

the first northern lights i have ever seen.

 

und dann, hab ich etwas ungläublig richtung norden geschaut, und über dem meer grüne wolken gesehen. meine ersten nordlichter.

norwegen 2012 – tag 5

January 2, 2013 on 2:20 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

tag 5. die ersten fotos sind noch von der silvesternacht.

learning to joik

jennae hat versucht mir joiken beizubringen. wenn ich sehr betrunken bin kann ich das so richtig gut…

blue night

und dann war ich nochmal mit jesky draussen und wir haben versucht noch ein paar fotos zu machen. leider sind die displays dann noch schwacher gewesen. aber egal.

der nächste tag war dann ein wenig hangover, nicht viel passiert. draussen gewesen und ein paar “tageslicht-fotos” gemacht.

daytime view

to the north

 

 

to the east

ex-reindeer.

das hier war im früheren leben mal renntier. hat sehr lecka geschmeckt!

more stars to the north

some stars
u nd noch eine nachtwanderung, ohne irgendwas grünes am himmel. man kann ja nicht immer glück haben.

norwegen 2012 – tag 6

January 3, 2013 on 2:21 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

die nacht vom 5. auf den 6. tag war das beeindruckendste erlebnis der ganzen reise. ich hab mich auf eine lange nachtwanderung eingestellt und bin um ca. 11 uhr aufgebrochen den berg östlich von samuelsberg zu besteigen. weg gibt es dort zwar keinen hinauf, aber “das kann doch nicht so schwer sein”.

am weg nach oben hab ich dann die ersten sanften grünen schleier gesehen, und hoffnungen geschöpft eine gute nacht erwischt zu haben.

one of the first visible light of the hike. getting stocked to be on a mountain in norway in cooold weather in the middle of the night, all alone.

oben nordlicht, unten olderdalen.

looking out the fjord

zwischenzeitlich sind die nordlichter dann zwar verschwunden, aber bei der aussicht und der tollen nacht – wer würde sich beschweren.

manndalen valley by night

dann habe ich noch ein foto geschossen von dem ich mir gar nicht viel erwartet habe, nicht richtung meer, sondern richtung süden manndalen hinauf und zum heiligen berg der sami.

it moves

noch ein wenig höher hinaufgestiegen und über eine kuppe gelaufen sind mir dann die fotos gelungen. dort bin ich sicher eine halbe stunde gesessen und hab versucht zwischen fotos machen und anstarren zu wechseln und nichts von beiden zu vergessen.

a little darker to push the greens out

display over the fjord

danach sind die lichter aber wieder schwächer geworden, und ich hab beschlossen (nicht zuletzt wegen den -15 grad) weiter zu wandern und zu sehen was auf der anderen seite des berges versteckt liegt. wusste ich zwar von karten, aber das sagt ja noch nicht viel.

going over the ridge

überrascht hat mich dann fast diese kulisse, mit dem steil abfallenden hang in’s meer und den wundervoll vom mond beleuchteten schnee.

stars are falling from the sky

und dann hat sich auch noch ein stern dazu entschieden direkt in mein foto zu fallen, was will man denn bitte mehr.

trying a groupshot. me and the lights.

auf dem plateau hab ich dann noch eine weile versucht mich mit den lichtern abzufotografieren, aber naja, das ist nur halb so toll geworden wie ich wollte. war dann einfach zu kalt mit vereisten fingern weiter herumzuspielen.

now it is hiding.am weg zurück noch einige versuche, aber die lichter waren dann einfach zu schwach. ich glaub ich hab die besten nordlichter der nacht gesehen und eingefangen, also ist das ja ok für mich. war auch schon spät.

a m nächsten tag, dem eigentlichen tag 6 hatte ich ein paar tolle erlebnisse mit den einheimischen bekannten, die mich zum essen und geschichten erzählen eingeladen hatten – ein angebot dass ich nicht ablehnen konnte.

gorell, one lovely lady i met up north

das ist gørell, meine lustige gastgeberin

pretty kajsa was happy

und das mädchen ist kajsa.

ove, one crazy old sailor showing me his paintings

und dann war noch der 70 jahre alte seefahrer ove dort, der mich später in sein haus eingeladen hat um mir seine malereien zu zeigen. das bild das er hier zeigt heisst “die töchter des seefahrers” – oder so.

oves cup

das hier ist ove’s kuksa, er hat es zu seinem 50ten geburtstag von sami freunden geschenkt bekommen – das ist 20 jahre her.

honey moon

und ich musste auch ein paar fotos von seinem foto-album machen. mit all den erinnerungsfotos von seinen reisen, speziell hab ich diesen flyer schick gefunden – im bild einmal geschlossen und einmal offen zu sehen.

and he showed me his photo book from his travels.

noch einmal – werbung nehme ich an. ich wollte keine privatfotos veröffentlichen, aber ich fand auch die gesammelten souveniers sehr spannend.

norwegen 2012 – tag 7

January 4, 2013 on 3:39 am | In ->norway 2012, allgemeines, reiseberichte | No Comments

reflections

wieder ein paar “tag” fotos. tag 7 war ziemlich bedeckt, schnee vorausgesagt, also hatte ich wenig hoffnung in der nacht sinnvolles zu fotografieren.

looking in the fjord

looking up manndalen

what i did every night...

das hab ich jeden tag ca. 10 mal gemacht. auf meinem nexus 4 den wetterbericht und den aurora forecast gecheckt, fieldnotes geschrieben und die nächsten wanderungen/reisen/ziele geplant.

stars at night

in der nacht war es dann aber doch gar nicht so bewölkt. nordlichter waren zwar keine sichtbar, aber dafür hab ich ein paar schicke fotos von sternen gemacht.

looking over to olderdalen

see the chain

s ternen, und wasser und einer kette. direkt am hafen in manndalen.

Next Page »